Aimi Yoshikawa, a carefree traveler, gets kicked out of a Ryokan. Exposed and humiliated, she turns to a local for help. He's eager to assist, leading to a passionate encounter.